De hecho ya empece a desarrollar una aplicacion que se conecta a la Bascula y las lecturas completas las inserta en una tabla SQL en un servidor Developer's Edition de solo 10 conexiones concurrentes y tendrá un wizard para que el usuario escoja otro servidor para replicar y haga match entre los campos de la lectura ( fecha, hora, placas, turno, pesador, etc) y los campos de otra tabla.

SAP no controla el proceso de pesaje, es el indicador digital de la báscula la que obtiene el fecha, hora, material, bruto,tara y la mas importante el Neto, este indicador tiene una interfase serial RS-232 y opcionalmente ethernet (es decir se convierte en TCP/IP server) yo soy desarrollador de una empresa que fabrica bascula de alto alcance (para camiones) y puedo desarrollar una aplicación que guarde en un servidor SqlAnywhere Developer Edition los datos del pesaje, y asi ustedes Abapers ir a este servidor y tomar el dato que necesite para ser insertado a SAP pero mi duda es se les facilita mas, este que acabo de describir o prefieren que desarrollo librerias DLL/OCX como para que ustedes las incluyan a su programas y así puedan pedir el peso en el momento que SAP lo necesite o leer una tabla en Access ?

Si ustedes tiene una báscula de camiones que tiene un puerto serial que preferirían ¿abrir el puerto serial de la computadora donde corre tu aplicacion SAP y comunicarse directamente con la báscula?
¿Leer mediante winsockets un servidor TCP/IP (en este caso la báscula)?, ¿leer una tabla SQL que contenga los pesajes de la báscula?, ¿leer una tabla Micrsoft Acces? ó utilizar una librerira DLL/OCX que permita realizar la comunicacion hacia la báscula vía serial.

Saludos