Hola puedes usuar la funcion siguiente que te dara la lista de documentos relacionados tal como lo ves en flujo de documentos, donde te regresar una tabla interna con los documentos relacionados 

CALL FUNCTION 'RV_ORDER_FLOW_INFORMATION'
  EXPORTING
   COMWA          = TAB_COMWA
   VBTYP          = ZM_DOCCT
  IMPORTING
   BELEGTYP_BACK  = ZM_BACK
  TABLES
   VBFA_TAB       = TAB_VBFA
  EXCEPTIONS
   NO_VBFA       = 1
   NO_VBUK_FOUND = 2.